Z tymi słowami
kojarzy mi się marka Tołpa. Dlaczego? Zacznijmy od początku!
With these words I see Tołpa. Why? Let's talk from the beginning!
Co to jest Tołpa?
Tołpa to nie tylko kosmetyki i
dermokosmetyki, które możesz kupić w dobrej drogerii czy w aptece. Tołpa to ja
i Ty. To my… To ludzie, tacy jak my tworzymy Tołpę. Istnieje i rozwija się
dzięki nam, dzięki naszym potrzebom, o których mówimy i o których nie chcemy
mówić.
What Tołpa is?
Tołpa are not just a cosmetics or dermocosmetics, which you can buy in a good chemist or pharmacy. Tołpa is You and Me. Tołpa means we... It's people like we creeate Tołpa. It is exist and develop because of us,thamks our needs, aboutg we talk or we don't want to talk.
Czym jeszcze jest Tołpa?
To pielęgnacja. To Twoje
naturalne piękno. To zdrowie. To wiedza. Dobre samopoczucie i radość. To także
świeżość i natura.
What more Tołpa is?
It's care. It's your natural beauty. It's health. It's knowledge. Good state of being and joy. It's also fresh and nature.
Problemy ze skórą? NIGDY WIĘCEJ! - Opowiem Wam swoją historię, a Ty
opowiedz mi swoją ;)
Skin problems? NO MORE! - I tell you my story, you can tell me yours ;)
Asia. Przed spotkaniem z Tołpa.
Cera tłusta, skłonna do
przesuszeń i zaczerwień. Cała masa niedoskonałości na twarzy, plecach i
dekolcie. Długa grzywka na pół twarzy. Nieśmiała. Pełna kompleksów. Tak
przeżyła dorastanie i większą część studiów.
Asia. Before the meeting with Tołpa.
Oily skin, with tend to be dry and red. So many imperfections on face, back and neckline. Long firnge, covering half face. Shy. Full of complexes. That was the way of survived adolescence and most part of studies.
Asia. Po spotkaniu z Tołpa.
Cera tłusta, z mniejszą
skłonnością do przesuszeń i zaczerwień. A nawet z mniejszą tendencją do
przetłuszczania się! Niedoskonałości – a co to takiego? Twarz odsłonięta i
uśmiechnięta ;) Bardziej śmiała w kontaktach z ludźmi! Kompleksy – są, ale już
gdzie indziej :P Aż tak się nie zmieniła :P
Asia. After the meeting with Tołpa.
Oily skin, less tend to be dry and red. Even less tend to oil! Imprefections - what are they? Exposed and happy face ;) More confident with people. Complexes - still exist, but somewhere esle. Still the same Asia with new skin :P
Moja Tołpa - My Tołpa
Podstawa: tonizacja po każdym kontakcie skóry z wodą tonikiem tołpa
dermo face sebio – normalizujący tonik matujący, hipoalergiczny, dla skóry
wrażliwej, mieszanej, tłustej, trądzikowej i z niedoskonałościami.
Basic: after every contact with water I use tołpa dermo face sebio toner - it brings natural pH back, matt my skin, it's perfect for alergic, sensitive, oil, combination, acne and with imprefections skin.
Krem na dzień: tołpa dermo face sebio – matujący krem korygujący,
który reguluje wydzielanie serum, matuje i nawilża, hipoalergiczny, dla skóry
wrażliwej, mieszanej, tłustej, trądzikowej i z niedoskonałościami.
Day cream: tołpa dermo face sebio - correcting matt cream, it's perfect for alergic, sensitive, oil, combination, acne and with imprefections skin.
Krem na noc: tołpa dermo face sebio – regenerujący krem korygujący,
który normalizuje wydzielanie serum i regeneruje uszkodzenia, hipoalergiczny,
dla skóry wrażliwej, mieszanej, tłustej, trądzikowej i z
niedoskonałościami.
Night cream: tołpa dermo face sebio - correcting and regenerating cream for night, perfect for alergic, sensitive, oil, combination, acne and with imprefections skin.
Krem pod oczy: relaksujący krem nawilżający pod oczy i na powieki –
skóra wrażliwa i odwodniona.
Eye cream: moisturizing and relaxing cream for sensitive and dehydrating skin around your eyes.
A jaka jest Twoja Tołpa? - What looks your Tołpa?
Podziel się z nami swoją historią przed
poznaniem Tołpy w komentarzach!
Share your story before Tołpa meeting below!
Pozdrawiam ciepło,
EA
